Deutsch

Das Innere des Hauses ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Geselligkeit bietet.
Das Erdgeschoss, besteht aus einem grossen Wohnbereich, mit einem Wohnzimmer, das mittels einem Kaminofen beheizt wird, sowie einem separaten Esszimmer – ideal, um Gäste zu empfangen. Ausserdem finden Sie hier eine gemütliche Bar, perfekt für Abendessen oder gesellige Abende.

Angrenzend befindet sich eine ausgestattete Küche, die sich auch zu einer professionellen Küche umgestalten lässt – ideal für Gastronomieliebhaber oder zukünftige Restaurantbetreiber. Stauraum ist ebenfalls vorhanden sowie ein separates WC.

Obergeschoss: Hier befindet sich der Schlafbereich mit sechs grosszügig geschnittenen Schlafzimmern. Ein Teil dieser Etage wird derzeit renoviert. Ein separates WC sowie ein komfortables Badezimmer vervollständigen diese Ebene.

Im Nebengebäude, befindet sich ein weiteres Wohn-/Esszimmer, ein Duschbad mit WC sowie zwei Schlafzimmern – zusätzlicher Raum für mehr Privatsphäre.

Abschliessend bietet eine Scheune Platz für Ihr Fahrzeug oder zusätzlichen Stauraum. Darüber hinaus warten mehrere kleine Nebengebäude darauf, nach Ihren Bedürfnissen neu gestaltet zu werden.

Im Aussenbereich können Sie im grossen, grünen Garten sowie die optimal ausgerichtete Terrasse Mahlzeiten in der Sonne geniessen.

Dieser ruhige und grosszügige Ort bietet zahlreiche Möglichkeiten. Zögern Sie nicht länger und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Französisch

L’intérieur de la maison est conçu pour offrir un maximum de confort et de convivialité.
Découvrez le rez-de-chaussée, qui se compose d’une vaste pièce de vie comprenant un salon chauffer grâce à un insert et une salle à manger séparés, idéals pour recevoir. Vous y trouverez également un bar convivial, parfait pour organiser des dîners ou des soirées.

Attenante, une cuisine équipée, pouvant être réaménagée en cuisine professionnelle, ravira les passionnés de gastronomie ou les futurs restaurateurs. Des espaces de rangement sont également présents, ainsi qu’un WC séparé.

Poursuivez à l’étage : c’est ici que s’organise le coin nuit, comprenant six chambres aux surfaces généreuses. Une partie de ce niveau est en cours de rénovation. Enfin, un WC indépendant ainsi qu’une salle de bain confortable complètent l’ensemble.

Continuez la visite dans une dépendance, composée d’un salon/salle à manger, d’une salle d’eau avec WC, et de deux chambres. Un espace supplémentaire pour plus d’intimité.

Enfin, une grange vous offre un lieu pour accueillir votre véhicule ou une zone de rangement. De plus, plusieurs petites dépendances n’attendent qu’à être repensées selon vos besoins.

À l’extérieur, vous ne pourrez qu’apprécier un vaste jardin verdoyant, ainsi qu’une terrasse parfaitement exposée, idéale pour les petits repas et déjeuners au soleil.

Cet endroit paisible et spacieux offre de multiples possibilités. N’attendez plus pour venir le visiter !

Deutsch

Im Herzen des Dorfes gelegen, ist das „P’tit Saint-Marcet“ ideal positioniert – gegenüber einem Tennisplatz für Sportbegeisterte und einem kleinen See für Ruhesuchende. Nur 15 Minuten von der Stadt Saint-Gaudens entfernt, wo sich alle Geschäfte und Einrichtungen des täglichen Bedarfs befinden, wird Sie dieses ländliche Dorf begeistern.

Französisch

Au cœur du village, le P’tit Saint-Marcet est idéalement situé, en face d’un terrain de tennis pour les plus sportifs et d’un petit lac pour les amoureux du calme. À seulement 15 min de la ville de Saint-Gaudens, où se trouvent tous les commerces et services de première nécessité, ce village de campagne saura vous séduire.

Raumprogramm Hauptgebäude

Erdgeschoss

Obergeschoss

Raumprogramm Nebengebäude

Garten